مبانی نظری و پیشینه پژوهشی نقض حقوق

نوع فایل
word
حجم فایل
209 کیلوبایت
تعداد صفحه
229
تعداد بازدید
185 بازدید
۹,۹۰۰ تومان
لطفا به این مطلب امتیاز بدهید

با سحافایل در خدمت شما هستیم با «پیشینه پژوهشی و تحقیق و مبانی نظری نقض حقوق » که بطور کامل و جامع به این مبحث پرداخته و نیاز شما را به هرگونه جستجوی بیشتری برطرف خواهد نمود.

توضیحات: فصل دوم پایان نامه کارشناسی ارشد (پیشینه و مبانی نظری پژوهش)

همراه با منبع نویسی درون متنی به شیوه APA جهت استفاده فصل دو پایان نامه
توضیحات نظری کامل در مورد متغیر
پیشینه داخلی و خارجی در مورد متغیر مربوطه و متغیرهای مشابه
رفرنس نویسی و پاورقی دقیق و مناسب
منبع :انگلیسی و فارسی دارد (به شیوه APA)
نوع فایل:WORD و قابل ویرایش با فرمت
doc

 

مقدمه

بشر در طول تاریخ توانسته است با قدرت و توان فکری خود روز به روز پرده از طبیعت نامکشوف بردارد،با تفکر و تخیل پا از امور حسی فراتر نهاده، با هنر و ذوق فراوان،زیبایی را در آثار خارجی مجسم کند و در معرض انظار دیگران گذارد.بشر با خلاقیت و ابداع،ابزار سلطه هر چه بیشتر بر طبیعت را فراهم آورد.به طوری که کوچکترین تا بزرگترین موجودات را در حوزه دانش خود قرار داده است.این پیشرفت و توسعه هرچند بسیار کند آغاز شد،اما طی قرون اخیر و با وقوع انقلاب صنعتی سیر صعودی به خود گرفت و امروزه لحظه به لحظه به اطلاعات حوزه دانش و فنون بشر افزوده می شود.این پیشرفت و دانش مرهون زحمات بسیاری است که با سرمایه گذاری مادی و فکری فراوان زمینه ساز چنین تحول عظیمی شده است.اما نکته حائز اهمیت این است که دستاورد فکری با اینکه به سختی به دست می آید،اما به مدد فناوری های نوین به راحتی و سهولت ،تقلید پذیر و قابل تکثیر و توزیع است.اگر در گذشته کسی ابداعی می کرد،تکثیر انبوه آن به سختی میسر بود، به نحوی که هزینه صرف شده برای تکثیر،بر جنبه فکری و هزینه فکری آن غلبه می کرد.اما امروزه ابداع و اختراع و تالیف ،پرهزینه و دشوار ولی تکثیر آن آسان است.نتیجه این وضع آن است که منافع مادی و معنوی امور فکری در دست تقلید و تکثیر کنندگان قرار گیرد و چنان چه پدیدآورنده حمایت نشود و نتواند از منافع اقتصادی اثر خود بهره لازم را ببرد، چه بسا دانش در دنیای تجارت به اسرار تجاری مبدّل گردد و کسی حاضر نشود اندوخته های خود را به راحتی در اختیار دیگران قرار دهد ، حال آنکه جریان علم و رشد آن یک جریان به هم پیوسته است و علوم دانشمندان متأخر بر پایه اندوخته های علمی متقدمان است و به همین گونه دانش اندیشمندان امروز زمینه ساز پیشرفت دانش در آینده خواهد  بود.بنابراین باید راهی یافت که اندیشمندان ضمن بهره بردن از فعالیت فکری خود حاضر باشند دستاورد فکری خود را در اختیار دیگران نیز قرار دهند؛ چرا که اگر سلسله ارتباط میان دانش کنونی وآینده قطع شود،پیشرفت جوامع بشری به کندی صورت خواهد پذیرفت. تنها راهی که بتواند این ارتباط را همچنان نگه دارد، حمایتی است که باید از اندیشمندان و صاحبان ایده های ذهنی نو و خلاقانه صورت پذیرد.از همین رو خردمندان به مرورنظام مالکیت فکری راطراحی کرده اند تادرسایه آن مصالح پدیدآورندگان، تولیدکنندگان و مصرف کنندگان تأمین شود و نظام مالکیت فکری کنونی مرهون تلاش های ذهنی و مباحث حقوقی و فلسفی اندیشمندانی است که با طرح مباحث مختلف مربوط به این شاخه حقوقی و بیان مبانی گوناگون آن توانسته اند مشروعیت حمایت از مالکیت فکری را موجّه سازند.

1 – 1 . بیان مسأله

مال و مالکیت مفاهیمی هستند که ریشه در اعماق تاریخ زندگی بشر دارند.البته تملک مختص آدمی نیست.جانوران نیز به جمع آوری غذا و حتی اشیاء و اختصاص آن به خود می پردازند.البته محققان هدف از تملک را دربرآوردن  حوائج و نیازهای اصلی انسان همچون گرسنگی ومسکن و…. دانسته اند. اما مالکیت به عنوان نهادی حقوقی و اجتماعی همواره وسیله ای بوده است برای نظم دهی به تخصیص ثروت و نیز کنترل نحوه استفاده از منابع.مقصود و منظور از مالکیت فکری، حقوق نشأت گرفته از فکر، اندیشه و قوه تعقل انسان می باشد. اگر در مورد اموال مادی ،شخص در نتیجه کار خود بر منابع موجود در طبیعت تسلط می یابد،در مورد مالکیت فکری نیز شخص بر حاصل کار فکری و خلاقیت خود مسلط می شود.اگر در مورد اموال مادی،خمیرمایه و منبع اصلی در طبیعت موجود می باشد،در خصوص اموال فکری نیز خمیرمایه و منبع اصلی،دانشی است که از قبل موجود است و دستاورد فرهنگ و تمدن بشری محسوب می شود و بدون آن نه اثری ادبی خلق می شود و نه اختراعی می تواند صورت پذیرد.

نتيجه این گونه فعاليتهای غیرمجاز و تجاوزات به دستاوردهای فکری افراد، شکل گيري نظام مالکيت فکري بود که با ايجاد محدوديت براي ديگران، حقوق اقتصادي و اخلاقي بسياري را براي پديدآورنده طراحي کرد.در راستای حمایت از مالکیت های فکری، دولت های مختلف ضمانت اجراهای متنوعی را در قوانین خود گنجانده اند تا حقوق افراد مختلف این شاخه حقوقی را تضمین کنند.حتی در سطح بین المللی نیز کشورها در جهت هماهنگ سازی حمایت هایی که باید از شاخه های گوناگون مالکیت فکری صورت پذیرد، اقدام به انعقاد معاهده ها و کنوانسیون های متعددی نموده اند که دولت ها باعضویت در این معاهده ها ، حمایت بین المللی از مالکیت فکری را متعهد می شوند. در ایران نیز قوانینی در جهت حمایت از حقوق نویسندگان ، هنرمندان ، مترجمان ، مخترعین، صاحبان طرحهای صنعتی و علائم و نام های تجاری به تصویب رسیده است. اما با توجه به اینکه این شاخه حقوقی کمتر مورد بحث و مداقه قرار گرفته است ،قوانینی که در این زمینه به تصویب رسیده اند ،نیز کمتر مورد بحث و شناسایی قرار گرفته اند

از آنجا که درعصرحاضر اهمیت حمایت از مالکیت فکری بر کسی پوشیده نیست ونقض هریک از زیرشاخه های این حقوق تازه بنیان شده ، می تواند پیشرفت و توسعه فرهنگی ،اقتصادی و صنعتی دولت را با اخلال مواجه کند،لذا حمایت از این حقوق صرفاٌ برپایه راهکارهای مدنی که طبیعتاٌ وصف بازدارندگی چندانی با خود ندارند،نمی تواند تضمینی کافی برای جلوگیری از تجاوزاتی که براین شاخه وارد می شود، ارائه دهد.بنابراین یکی از مهمترین انواع ضمانت اجراهایی که دولت ها در جهت حمایت از مالکیت فکری بدان توجه دارند، ضمانت اجراهای کیفری است. با توجه به اینکه نقض حقوق شاخه های متنوع مالکیت فکری آثار مخرب اقتصادی و اجتماعی فراوانی در سطح جامعه به دنبال دارد، اغلب دولت ها استفاده از راهکارهای کیفری را که از جنبه بازدارندگی بیشتری برخوردار بوده و نقش مهمی در پیشگیری از وقوع جرائم دارند، برای حمایت از مالکیت فکری بر می گزینند. در قوانین داخلی ایران نیز با توجه به اهمیت این رشته حقوقی استفاده از راهکارهای کیفری در قوانین مختلف برای تضمین چنین حمایتی مدّ نظر قانونگذار قرار گرفته است.

در این نوشتار به انواع جرائمی که در باب مالکیت فکر ی ممکن است به وقوع بپیوندداشاره می کنیم. همچنین به بیان ضمانت اجراهای کیفری  شناخته شده در جهت حمایت از این شاخه حقوقی می پردازیم. با توجه به اهمیت موضوع این شاخه حقوقی و جلوگیری از جرائم و آشنا نمودن هنرمندان و مختراعان و سایر افراد ذی حق به حقوق قانونی خود بررسی این موضوع حائز اهمیت می باشد .چون در نهایت جلوگیری از وقوع چنین جرائمی به توسعه فرهنگ و تمدن و اقتصاد کشور کمک خواهد کرد.

 

فهرست منابع

الف:کتاب ها:

1- آشوری،محمد، آیین دادرسی کیفری، جلد دو، تهران،انتشارات سمت،چاپ سوم ،(1383)

2 –  آیتی،حمید، حقوق آفرینشهای فکری، تهران،انتشارات حقوقدان، چاپ اول،( 1375)

3- افتخارزاده،. محمودرضا، حقوق مؤلفان،مترجمان،هنرمندان وناشران در فقه معاصراسلامی،تهران ،نشرهزاران،چاپ اول، (1376)

4- الستی ،ساناز،حقوق کیفریمالکیت ادبی و هنری در ایران و بررسی تطبیقی آن با آمریکا و قراردادهای بین المللی، تهران ،نشر میزان، چاپ دوم ، (1383 )

5- امامی ، اسداللّه، حقوق مالکیت معنوی ،جلد اول،تهران ،نشرمیزان ، چاپ اول ، (1386)

6- ————–،حقوق مدنی،جلد اول،تهران،کتاب فروشی اسلامیه،چاپ پنجم،(1364)

7- امانی ،تقی، قوانین و مقررات حقوق مالکیت فکری  ،تهران،انتشارات بهرامی، چاپ دوم،( 1387)

8- پودوفکین، ف.ا،  فن سینما و بازیگری در سینما، ترجمه حسن افشار ،تهران،انتشارات مرکز کرج، چاپ اول،( 1377 )

9- جعفرزاده، دکتر میرقاسم ،درآمدی بر حقوق آفرینشهای فکری (جزوه درسی دانشکده حقوق داشگاه شهید بهشتی)

10-جعفری تبار،دکترحسن،”ملک معنی درکنار”گفتاری درفلسفه حقوق مالکیت فکری)”تأملاتی درحقوق تطبیقی،به قلم گروهی از نویسندگان، ،تهران،انتشارات سمت، چاپ دوم،( 1388 )

11- جعفری لنگرودی، محمدجعفر،ترمینولوژی حقوق،تهران،کتابخانه گنج دانش،(1380)

12- ————————،حقوق اموال، تهران،انتشارات گنج دانش، چاپ دوم،(1370)

13-حکمت نیا، محمود ، مبانی مالکیت فکری،چاپ دوم،تهران،سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، چاپ دوم،( 1387)

14- خدمتگزار، دکترمحسن ،فلسفه ی مالکیت فکری ،تهران،نشرمیزان، چاپ اول، (1390  )

15-خمینی،سید روح الله موسوی ،تحریر الوسیله،جلد دوم،قم، مؤسسه انتشارات دارالعلم ، (1395 ق )

16-خیری ، محمد، اقتباس برای فیلمنامه ،انتشارات سروش ،تهران،،چاپ اول،( 1368)

17- درینی،فتحی ودیگران،حقوق مؤلفان،مترجمان،هنرمندان وناشران درفقه معاصر اسلامی،محمدرضا افتخارزاده ،تهران،انتشارات هزارن، چاپ اول،( 1376)

18- دهخدا ،علی اکبر،لغت نامه دهخدا،زیر نظر محمد معین و سیدجعفر شهیدی،تهران،انتشارات دانشگاه تهران،چاپ دوم(از دوره جدید)،( 1377)

19- ذاکریان ،حسن،درآمدی برحمایت از اختراعات بیوتکنولوژی، تهران،انتشارات میرعماد،چاپ اول،(1381)

20- زرکلام،ستار، حقوق مالکیت ادبی و هنری،تهران،انتشارات سمت،چاپ اول،(1387 )

21- شبیری، سید حسن ، مبانی نظری و فقهی حقوق مالکیت فکری(پایان نامه دکتری رشته حقوق خصوصی) دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران،با راهنمایی دکتر سیدحسین صفایی، (1387)

22- شفیعی شکیب ، مرتضی ،حمایت از حق مؤلف ،تهران،سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی،( 1381)

23-شیخ الاسلامی ، عباس ،جرایم مطبوعاتی ،مشهد،انتشارات جهاد دانشگاهی، چاپ دوم ،(1380 )

24- صادقی نشاط ،امیر، حمایت از حقوق پدیدآورندگان نرم افزارهای رایانه ای ،تهران،سازمان برنامه و بودجه ،(1376 )

25- صدارت، علی ؛ نراقی،مهدی ،تحول حقوق مالکیت و مالکیت معنوی،تهران،انتشارات مرکز تحقیقات،بی تا ،(1383)

26- صفایی ، دکترسید حسین،دوره مقدماتی حقوق مدنی اموال و اشخاص، جلد اول ،تهران،انتشارات میزان، چاپ اول، (1379 )

27- ، ———–،حقوق مدنی و حقوق تطبیقی،تهران،انتشارات میزان، (1375 )

28-عبادی،شیرین،حقوق ادبی و هنری،چاپ اول،تهران،انتشارات روشنگران، (1369 )

29-کاتوزیان، دکتر ناصر ،اموال و مالکیت ،تهران ،نشر میزان ، چاپ هشتم، (1383 )

30-کلاین برگ ،اتو،روان شناسی اجتماعی،ترجمه علی محمد کاردان،،جلد اول ،تهران،نشر اندیشه،،چاپ هشتم ،(1362)

31-گلدوزیان،ایرج ،بایسته های حقوق جزای عمومی(1،2،3)تهران،انتشارات میزان،چاپ دوم، (1378 )

32- ،مطهری،احمد،مستند تحریر الوسیلة، کتاب دیات و مسائل مستحدثه، قم، چاپخانه خیام، (1403 ق )

33-معتمدنژاد،کاظم،حقوق مطبوعات،تهران،مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه ها،چاپ اول،(1379)

34-میرحسینی ، سیدحسن،حقوق اختراعات، تهران،نشرمیزان ،چاپ اول ، (1387)

35-میرمحمدصادقی، حسین ، جرائم علیه اموال و مالکیت،تهران،انتشارات میزان،،چاپ دهم ،(1382)

36-میلرسون،جرالد،فن برنامه سازی تلویزیونی،ترجمه مهدی رحیمیان،تهران،انتشارات سروش،چاپ دوم،( 1377)

37-نوروزی، علیرضا ،حقوق مالکیت فکری،تهران،نشرچاپار،(1381)

ب) مقالات:

1- آذری،آذرکیوان،”حقوق معنوی پدیدآورنده اثر”نشریه دانشکده حقوق وعلوم سیاسی دانشگاه تهران،شماره 22،(تیرماه 1360)

2 –  آقایی نیا، حسین ،تقریرات حقوق جزای اختصاصی 2،(سال 1378)

3 –  اسلامی، شیرزاد،” افشا و سرقت علامت تجاری:آثار حقوقی استفاده از یک علامت قبل از ثبت آن”،فصلنامه قضاوت،شماره 57،(تابستان 1388)

4 -اشتیاق ، وحید ،”نظرچندتن از فقها و آیات عظام پیرامون حقوق مالکیت های فکری”،فصلنامه رهنمون،شماره دوم و سوم،0(پاییزو زمستان 1371 )

5- اصلانی، حمیدرضا،”درآمدی برحمایت از حق اختراع در حقوق ایران وچالشهای حقوقی الحاق به موافقت نامه تریپس” ،فصلنامه حقوق اسلامی،دوره 4شماره 13،(تابستان1389)

6- اکبری دهنو،میثم:اکبری،آسیه،”حقوق مالکیت صنعتی:تفسیری برراهکارهای کیفری قوانین ایران”،فصلنامه علمی پژوهشی سیاست علم و فناوری،سال پنجم،شماره 3،(فروردین 1392)

7- امامی، نورالدین ،”نوهاو یا اسرارتجارت”،تأملاتی درحقوق تطبیقی،فصلنامه رهنمون،شماره2و3،(پاییز و زمستان 1371)

8– ایروانی،محمد رضا: ” حق ابتکار در فقه اسلامی مقارن”،نامه مفید،شماره4،(زمستان 1374)

9- پاکدامن، رضا ،رفتار ویژه با کشورهای در حال توسعه در نظام حقوقی سازمان جهانی تجارت، تهران،موسسه مطالعات و پژوهشهای بازرگانی،چاپ اول،(1379)

10- پورجوادی، نصراللّه،”مالکیت معنوی”،فصلنامه نشردانش،شماره 110،(پاییز1382)

11- پورسیّد ، بهزاد، “قانون تجارت الکترونیک و نوآوری های آن”، فصلنامه حقوقی دادگستری ،شماره 59 ، (سال 1386)

12- جاویدنیا ، جواد، “نقد وبررسی جرائم مندرج در قانون تجارت الکترونیک” ، فصلنامه حقوقی دادگستری ، شماره 59  ،(1386)

13- جعفرزاده ،دکترمیرقاسم،”مبانی فقهی مشروعیت حقوق فکری” ، مجله تخصصی الهیات و حقوق ،شماره 19،(بهار 1385)

14- شیخی، مریم ،”راهکارکیفری مقابله با نقض حقوق مالکیت صنعتی:مطالعه تطبیقی”،فصلنامه فقه و حقوق،دوره چهارم،شماره 13،(تابستان 1386)

15- صادقی ،محسن،”حقوق پدیدآورندگان نرم افزارهای رایانه ای در ایران با تاکید بر قانون حمایت از پدیدآورندگان نرم افزارهای رایانه ای1379″،فصلنامه دیدگاه های حقوقی، شماره 26،(تابستان 1381)

16- صالحی، جواد ،”کپی رایت و تعامل آن با مالکیت فکری”،مجله تعالی حقوق،شماره 18،(اسفند 1386)

17- معتمدنژاد، رویا، ،تقریرات حقوق ارتباطات ، (سال 1379 )

 

18- هداوند ، مهدی ،”حقوق مالکیت صنعتی و قراردادهای بین المللی لیسانس” ،ماهنامه تدبیر،دوره سوم ، شماره 158،(مرداد 1384)

 

ج) قوانین و مقررات

1- آیین نامه اجرایی حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان(مصوّب 4دی ماه 1350)

2- پیش نویس لایحه قانون جامع حمایت از حقوق مالکیت ادبی و هنری وحقوق مرتبط

3- کنوانسیون برن

4-  قانون آیین دادرسی کیفری

5-  قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

6- قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات

7-  قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون تآسیس سازمان جهانی مالکیت معنوی

8-  قانون تجارت الکترونیکی

9-  قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات وآثار صوتی

10- قانون ثبت اختراعات ، طرحهای صنعتی و علائم تجاری 1386

11-قانون جرائم رایانه ای

12- قانون حمایت از حقوق پدیداورندگان نرم افزارهای رایانه ای

13-  قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان(مصوب 11 دی ماه 1348)

14-  قانون مجازات اسلامی

15- قانون مجازات عمومی

16- قانون مطبوعات(اصلاحیه 30/01/1379)

17- قانون نحوه مجازات اشخاصی که در امور سمعی و بصری فعالیت های غیرمجاز می نمایند.0مصوب 24/11/1373)

18- موافقتنامه تریپس راجع به جنبه های مرتبط تجارت حقوق مالکیت معنوی،مؤسسه مطالعات و پژوهشهای بازرگانی

19- موافقتنامه پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی

20- موافقتنامه مادرید در مورد جلوگیری از نصب نشانه های غیرواقعی یا گمراه کننده بر کالا

2) منابع عربی:

1- طوسی، ابی جعفر محمد بن حسن،الخلاف،جلد 4، قم، مؤسسه نشر اسلامی، (1415ق)

2- ————————–،المبسوط فی فقه الامامیه،جلد8،تهران،چاپ محمدباقربهبودی،(1351ش)

3- المجلسی، محمدباقر،بحارالانوار،جلد اول،بیروت،انتشارات دار الوفاء،چاپ دوم،(1403 ق)

4- مسعودی، ابوالحسن علی ابن الحسین ، مروج الذهب و معادن الجوهر،ترجمه ابوالقاسم پاینده،، جلد اول ،تهران،انتشارات علمی و فرهنگی،چاپ پنجم ،(1374 )

3) منابع انگلیسی:

 

1-Bainbridge, David, Intellectual Property, Pearson Education Limited, 4rd edition, London ,1999

2-  Bently, Lionel and Sherman, Brad ,Intellectual Property Law , Oxford University Press .2nd edition,2004 , United States

3-  Bowker, Richard Rogers, Copyright: It is history and It is Law, Houghton Mifflin Company , Boston and newyork,1912

4- Cornish, W.R, Intellectual Property : Patents , Copyright trademarks and Allied Rights ,Sweet & Maxwell , 3rd edition , London ,1996

5- Davis, Gillian ,copyright and the public interest,2nd  edition ,Sweet and  Maxwell,2002,London

6- Drahos , Peter, A Philosophy of Intellectual Property , Ashgate Publishing Co , USA ,2002

7- Geller, Paul Edward, Copyright History and the Future : What s Culture Got to Do With It ? , Journal of the Copyright Society of the USA,VOL 47 , 2000

8- Stim,  Richard, patent, Copyright & Trademark, consolidated Printers inc ., 9th edition, ,2007 , United states

9- Torremans,Paul ,Holyoak and Torremans  Intellectual Property  Law ,Fourth edation , Oxford University Press ,2005, New York

10- WIPO Intellectual Property handbook: policy, Law and use , Second edition , WIPO Publication ,2004, Geneva

 

 

4 )منابع اینترنتی:

 

1- Charging and other strategy consideration  for infringement cases , Department of justice , April ,2001 .at: www.cybercrime.gov/ipmanual

 

2-Drahos, Peter, The Universality of Intellectual Property Rights  ; Origins and Development , available at:

http://www.wipo.int/tk/en/hr/paneldiscussion/papers/pdf/drahos.pdf.99.3-4

3- Fisher, William, Theories of Intellectual Property  ,available at:

http://cyber.law.harvard.edu/people/tfisher/iptheory.pdf

4- Hughes , Justin, The Philosophy of Intellectual Property : The General Hegelian Philosophy, available at:

http://cyber.law.harvard.edu/bridge/philosophy/88hugh3.htm

5- International Copyright Relation of the United States, United States Copyright Office, circular38 a, may 1999, at: http://www.loc.gov/copyright

راهنمای خرید:
  • به مبلغ فوق 1 درصد به عنوان کارمزد از طرف درگاه پرداخت افزوده خواهد شد.
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “مبانی نظری و پیشینه پژوهشی نقض حقوق”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *